Heads up, gaming fans! Exciting news has arrived from GungHo about Trails in the Sky 1st Chapter. The company has revealed the official voiceover cast for the awaited remake in the form of an English trailer. Simultaneously, Nihon Falcom rolled out its own version of the trailer complete with Japanese voiceovers, sparking interest with significant cast changes.
This trailer, rather than featuring fresh voiced dialogue, serves as an unveiling of the cast chosen by GungHo. It’s noteworthy that many original voiceover artists have returned for this recreation. This tribute to the old cast has created a sense of anticipation among the fan base, especially following the release of the visual comparison trailer earlier.
Meanwhile, the Japanese version of the trailer served up a twist, revealing considerable changes in the voice cast for various characters. Notably, significant roles like Estelle and Joshua Bright will now be portrayed by Tomoyo Takayanagi and Natsumi Fujiwara respectively, rather than Akemi Kanda and Mitsuki Saiga, who still remain active in the industry. Interestingly, the revamp spared veteran male voice actors, with names like Takehito Koyasu and Tetsu Inada maintaining their roles as Olivier Lenheim and Zin Vathek respectively.
As for the English cast of Trails in the Sky 1st Chapter, the lineup so far includes: Estelle Bright portrayed by Stephanie Sheh, Joshua Bright brought to life by Johnny Yong Bosch, Scherazard Harvey voiced by Michelle Ruff, Olivier Lenheim kindled by Matthew Mercer, Kloe Rinz depicted by Cristina Vee, Agate Crosner delivered by Ben Pronsky, Tita Russell presented by Brianna Knickerbocker, and lastly, Zin Vathek enacted by Vic Chao.
On the other hand, let’s review the reshuffled Japanese voice cast: Estelle Bright is now characterized by Tomoyo Takayanagi, while Joshua Bright gains life through Natsumi Fujiwara. Scherazard Harvey gets a new voice from Chika Anzai, Olivier Lenheim remains in the safe hands of Takehito Koyasu, Kloe Rinz is rejuvenated by Hina Yomiya, Agate Crosner gathers essence from Taku Yashiro, Tita Russell is embodied by Hikaru Iida, and Zin Vathek continues his journey with Tetsu Inada.
Just to reach back, Trails in the Sky 1st Chapter, a gaming sensation that captured the attention of fans worldwide, is slated for a global launch in Fall 2025. As a real treat for gamers, this dynamic and much-anticipated remake will be accessible on multiple platforms, including PlayStation 5, Nintendo Switch, and PC (Steam). For more information, the game’s official website is worth a visit.
Ecstatic fans have since been poring over the newly divulged English and Japanese cast trailers, brimming with anticipation for the reimagination of Trails in the Sky 1st Chapter. In GungHo’s own words for the English trailer description, whether it’s a first encounter for some or an eagerly awaited reunion for others, the refreshed main cast brings the world of Trails in the Sky vividly to life. The beautifully enhanced 3D Trails universe beckons, with pristine audio fidelity promising an immersive gaming experience.
So here’s to Fall 2025, when the world of Trails in the Sky 1st Chapter blossoms anew, setting a stage for unforgettable narratives, rendered on Steam, PS5, and Nintendo Switch platforms.
Leave a Reply