A recent update to the Steam achievements for Shin Megami Tensei III: Nocturne HD Remaster, reversed on September 10, hints that ATLUS may be planning to release remastered versions of the PlayStation 2 titles Shin Megami Tensei Devil Summoner: Raidou Kuzunoha vs. The Soulless Army and its sequel. The revised achievements, spotted on SteamDB, reference…