Twitch, a streaming service owned by Amazon, confirmed recent reports that it will lay off around 35% of its workforce – equating to over 500 jobs – as part of a plan to resize the company, according to CEO Dan Clancy. In an internal email, which was later posted on the company’s blog, Clancy outlined…